Posts Tagged ‘creatief met taal’

Over-regularisatie in social media

Over-regularisatie. Een woord dat je niet te snel kunt uitspreken en wat je daardoor aan het denken zet. Slaat over-regularisatie op de enorme hoeveelheid al dan niet nuttige regels die ons van overheidswege worden opgelegd?

Ik denk aan de nieuwjaarstoespraak van burgemeester Weterings van de Haarlemmermeer. Gisteravond wist hij in een vol raadhuis honderden luisteraars te boeien met drie speerpunten voor 2011: bezuiniging, veiligheid en ?? (Sorry, ik werd afgeleid door alle ondernemers die hun smartphone demonstreerden tijdens de 10-minuten-toespraak.) Onder het kopje veiligheid noemde hij in ieder geval een bejaarde mevrouw in Hoofddorp die midden op straat uit haar rolstoel was geduwd door hangjongeren. Dat moest anno 2011 maar niet meer gebeuren. Onder bezuinigingen werd het overheidsbesluit om te decentraliseren toegelicht. Dat levert de Nederlandse gemeenten flink meer werk op. Hoe ga je dan bezuinigen? En andere uitdagingen. Maar geen over-regularisatie.

Over-regularisatie is een term uit de taalverwerving: het toepassen van algemene regels, ook voor onregelmatige vormen. Je kind (of  NT2-student) is de eerste fasen van de taalverwerving gepaseerd:

  1. geen gebruik van verbuiging of vervoeging
  2. sporadisch gebruik van een beperkt aantal frequente onregelmatige vormen; nog geen toepassing van algemene regels

Voorbeelden van over-regularisatie:

  • “Ik heb mijn water opgedrinkt.” “O, heb je het nu al opgedronken?” “Nee, opgedronkt!”
  • “Ik heb mijn boterham opgeat.”
  • “Ze heeft die auto gehebt.”

Zorgelijk als je kind van drie zo praat? Nee hoor, het gebeurt sporadisch en het komt vanzelf weer goed. Sterker nog, door te over-regulariseren leert een kind de regels kennen en uiteindelijk goed toepassen.

Over-regularisatie in social media

Zo werkt het ook met het leren van de codes voor social media. In de communicatie via platforms en netwerksites zul je fouten maken. En dat mag, want je bent bezig de regels te leren en de momenten en situaties waarin ze van toepassing zijn.

Mijn idee van over-regularisatie in social media?

  • twitteren wat je gegeten hebt (een zgn. eetweettweet; regel: laat weten wat je aan het doen bent, maar spaar daarbij het onderbuikgevoel van de ontvanger)
  • kwantiteit boven kwaliteit stellen (regel: verzamel zoveel mogelijk volgers, maar benader geen bulkaccounts. Je loopt mee in een demonstratie om een idee uit te dragen en niet om in een massa mee te kunnen lopen.
  • Jouw aanvulling

Creakreet

Taalfouten ontdekken in de wereld om ons heen is voor sommigen een populair tijdverdrijf. Zie bijvoorbeeld de weblog van Johan Koning. Zelf behoor ik niet tot de taalpuristen die jagen op taalfouten (soms gewapend met een fototoestel). Wel leuk om te lezen, maar niet om over (naar huis) te schrijven. Wellicht doet het me te veel denken aan mijn tijd als docent Nederlands in het middelbaar onderwijs? Een tijd die bestond uit grote stapels proefwerken, boekverslagen en schrijfdossiers. Die worstelde ik dan ‘s avonds door, met een rode bigpen in de aanslag. Vaak om een compliment of een verbeterpunt in de kantlijn te schrijven. Maar, ik geef het toe, ook wel om de overvloedige spelfouten te verbeteren. Als ik uren later onder de wol kroop en mijn ogen sloot, zweefde de rode pen nog een tijdje voor mijn geestesoog.

Ben ik een tekstschrijver met te weinig  oog voor detail?

Leukste inzending

De categorie taalliefhebbers waartoe ik mezelf reken is in sommige kringen ook controversieel. Aanhangers vind je veelvuldig in bladen als Libelle, J/M Ouders, Wij Jonge Ouders, Jonge Gezinnen. Vaak kun je met de leukste inzending een boekenbon winnen of een eervolle vermelding. Dat heb ik, met eer en geweten, nooit geprobeerd.

Nu ik echter mijn eigen forum schep, kan ik de verleiding niet langer weerstaan. Ook die van mij zijn het waard om vermeld te worden, om straks geciteerd te worden, om gelinkt te worden, geblogd, getwitterd en weet ik niet al.

Al is het maar door hun eigen moeder, die geniet van de scheppingskracht van taal. Zo speels met regels om kunnen gaan! Later zal dat een taalfout gaan heten. Nog weer later creativiteit.

Omdat het maar eens de eerste keer kan zijn, direct een aantal creakreten tegelijk. Ik kan er altijd nog een quiz van maken, of een spaarsysteem. Ze zijn vooralsnog afkomstig van mijn dochter van 3.

Creakreten:

  • verdrinkschoenen (zwemvliezen)
  • kijkbeesten (in de etalage van de dierenwinkel)
  • mietbeest (insect)
  • smiksmik (zuurstokroze poppenscooter bij de Intertoys)

Ben ik een moeder die denkt dat alleen haar kinderen speciaal zijn?

Reageer met een creakreet van uw eigen J/M.